Coba-coba bahasa Indonesia "IDIOM"
Bunga Mawar merah
Idiom yang berhubungan dengan kata “HATI”.
* Dari hati ke hati
Aku sering berbicara dari hati ke hati dengan dia.
私は彼とよく正直な気持ちで話し合う。
Dari hati ke hati = 心から心へ胸の中にあるプライベートのことを語る。
* Makan hati
Kelakuannya kadang kadang membuatku makan hati.
彼の態度が時々私を怒らせた・イライラさせた。
Makan hati = 心を食べる 心が疲れる、いらいらする。
* Curahan Hati
Kalau ada masalah apa-apa, dia selalu cur-hat kepada saya.
何か問題があったら、彼はいつも私に相談する。
Curah hati = 心を開ける
* Patah hati
Sampai sekarang juga aku sering patah hati dalam cinta.
今でも私は恋愛でよく失恋する。
Patah hati = 心が折れる
* Berbesar hati = Ikhlas = ことを成り行きについて、天にお任せ・譲
Aku berbesar hati / ikhlas menerima apa yang kamu lakukan kepadaku.
あなたが私にやったことを広い心で許す.
Mengikhlaskan = 譲
Seikhlasnya saja = お気持ちで
* Berkecil hati
Jangan berkecil hati, pasti ada pelajaran yang bisa diambil dari semua masa lalu kamu.
あなたの過去から受け取れる知恵はきっとあるので、落胆するな!
Berkecil hati = 気力を落としてがっかりする事・落胆
■
Bunga mawar merah
Coba-coba bahasa Indonesia
Halo, こんにちは
Salam kenal ! ご紹介します
Nama saya Yan Hendry 私の名前はヤンヘンドリ
Saya suka sekali Jepang 日本が大好きです
Saya bukan ahli bahasa Indonesia tapi senang sekali mengajar bahasa Indonesia kepada orang Jepang karena mereka belajar dengan sungguh-sungguh sehingga saya juga menjadi banyak belajar. Tanpa mereka, saya menjadi malas. Mereka adalah motivasi saya untuk terus berusaha mencari cara bagaimana agar mereka bisa berbahasa Indonesia dengan mudah dan menyenangkan.
Saya tidak pantas disebut guru. Namun, kebetulan saya orang Indonesia dan sedikit bisa bahasa Jepang. Oleh karena itu, kalau Anda (orang Jepang) berminat belajar bahasa Indonesia, saya akan mengajar Anda dengan senang. Silahkan Anda bertanya mengenai hal apa saja yang berhubungan dengan Indonesia ( bahasa, orang dan kebiasaan Indonesia).
Anda mencoba, saya pun mencoba !!!
Sampai jumpa lagi ! Daaah !
私はインドネシア語の専門家ではありませんが、日本人にインドネシア語を教えるのが大好き。なぜなら、日本人が一所懸命勉強し、私ももっともっと勉強できる。彼らは私のモチベーション。彼らためにどうすれば楽しく、分かりやすくインドネシア語が出来るような方法を探して動力します。
先生と呼ばれるのがとても合わないですが、たまたまインドネシア人で少し日本語も出来るし、インドネシア語が興味ある方には喜んでインドネシア語を教えます。気軽にインドネシアのこと（言葉や人や習慣など）を聞いてください。
あなたがトライするなら、私もトライ‼️
次回、また会いましょう‼️バ〜〜イ
